Technischer Redakteur (m/w/d)

Warstein - Belecke, Germany 
Application Engineering

 

 

Stellenbeschreibung

  • Produktfamilienspezifische Erstellung von mehrsprachiger Dokumentation für einzelne Geräte und komplette Stromversorgungssysteme nach teilweisen Vorgaben (AEG interne Richtlinien, sowie Normen)
  • Kundenauftragsbezogene und/oder produktübergreifende sowie termingerechte Erstellung von mehrsprachiger Dokumentation für einzelne Geräte und komplette Stromversorgungssysteme (Der Aufbau wird bei Bedarf gemäß den Anforderungen des Kunden erstellt)
  • Redaktionelles Bearbeiten von anlagenspezifischen Anleitungen (Betriebsanleitungen, Systembeschreibungen, Wartungs- und Montageanleitungen) gemäß Auftragsspezifikation. Dazu gehört auch das Organisieren von fremdsprachigen Unterlagen
  • Erstellen von einfachen Anlagen- und Geräteplänen von eigenen Produkten/Systemen und Fremdkomponenten mit unterschiedlichen Schnittstellen nach Konzeptunterlagen oder mündlichen Angaben durch die Mitarbeiter der Entwicklung oder AE unter Einsatz eines unternehmensüblichen CAD-Systems
  • Verwalten der Dokumentationsablage, Eingabe und Pflege von Parametern in externen und internen Datenbanken

 

Anforderungen

  • Ausbildung zum Elektroniker oder vergleichbarer Abschluss mit Berufserfahrung
  • Weiterbildung zum staatlich anerkannten Techniker oder zum technischen Redakteur
  • Tiefgehende Kenntnisse der Produkte der MS-Office Gruppe sowie gute Kenntnisse im CAD Bereich
  • Neben der deutschen Sprache sehr sicherer Umgang mit der englischen Sprache
  • Sicheres Auftreten und gute verbindliche Umgangsformen
  • ein hohes Maß an inhaltlicher und organisatorischer Flexibilität auch in Stress-Situationen
  • Bereitschaft zur Teamarbeit und Zusammenarbeit innerhalb der Unternehmensgruppe sowie mit Kunden und externen Stellen
  • Termintreue und Belastbarkeit
  • Strukturiertes Arbeiten

 

Unser Angebot

  • Tarifliche Vertragsbedingungen der Metall- und Elektroindustrie NRW
  • Feste Anstellung
  • 30 Tage Urlaub
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Kollegiales Umfeld mit kontinuierlichem Austausch, Teamgeist und einem Arbeitsklima, das verbindet
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Kantinennutzung

 

Bitte denken Sie daran, uns auch Ihre Gehaltsvorstellungen sowie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin mitzuteilen.

Von Papierbewerbungen bitten wir generell abzusehen - damit leisten Sie und wir einen Beitrag zu umweltbewusstem Verhalten.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen!

 

Hier bewerben